|
|
|
List navigation
|
| Home page | TA98 partonomy |
| Current level | cavitas abdominopelvica Extended Trace |
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
TA98 partonomic list
|
| TID |
|
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
| 3441 | 10.1.00.000 |
cavitas abdominopelvica
|
cavidad abdominopelviana
|
| 3442 | 10.1.00.001 |
cavitas abdominis; cavitas abdominalis
|
cavidad del abdomen; cavidad abdominal
|
| 3443 | 10.1.00.002 |
cavitas pelvis; cavitas pelvina
|
cavidad de la pelvis; cavidad pelviana
|
| 3444 | 10.1.01.001 |
spatium extraperitoneale
|
espacio extraperitoneal
|
| 3445 | 10.1.01.002 |
spatium retroperitoneale
|
espacio retroperitoneal
|
| 3446 | 10.1.01.003 |
spatium retropubicum
|
espacio retropúbico
|
| 3447 | 10.1.01.004 |
spatium retroinguinale
|
espacio retroinguinal
|
| 3448 | 10.1.02.001 |
cavitas peritonealis
|
cavidad peritoneal
|
| 3449 | 10.1.02.002 |
peritoneum
|
peritoneo
|
| 3450 | 10.1.02.003 |
tunica serosa
|
serosa; capa serosa
|
| 3451 | 10.1.02.004 |
tela subserosa
|
subserosa (peritoneo); Capa subserosa; capa subserosa
|
| 3452 | 10.1.02.005 |
peritoneum parietale
|
peritoneo parietal
|
| 3453 | 10.1.02.006 |
peritoneum viscerale
|
peritoneo visceral
|
| 3454 | 10.1.02.007 |
mesenterium 2 children
|
mesenterio
|
| 3455 | 10.1.02.008 |
radix mesenterii
|
raíz del mesenterio
|
| 3456 | 10.1.02.009 |
mesocolon 6 children
|
mesocolon
|
| 3457 | 10.1.02.010 |
mesocolon transversum
|
mesocolon transverso
|
| 3458 | 10.1.02.011 |
(mesocolon ascendens)
|
(mesocolon ascendente)
|
| 3459 | 10.1.02.012 |
(mesocolon descendens)
|
(mesocolon descendente)
|
| 3460 | 10.1.02.013 |
mesocolon sigmoideum
|
mesocolon sigmoideo
|
| 3461 | 10.1.02.014 |
mesoappendix
|
meso-apéndice
|
| 3462 | 10.1.02.101 |
omentum minus 6 children
|
omento menor; epiplón menor
|
| 3463 | 10.1.02.102 |
ligamentum hepatophrenicum
|
ligamento hepatodiafragmático
|
| 3464 | 10.1.02.103 |
ligamentum hepatooesophageale
|
ligamento hepato-esofágico
|
| 3465 | 10.1.02.104 |
ligamentum hepatogastricum
|
ligamento hepatogástrico
|
| 3466 | 10.1.02.105 |
ligamentum hepatoduodenale
|
ligamento hepatoduodenal
|
| 3467 | 10.1.02.106 |
(ligamentum hepatocolicum)
|
(ligamento hepatocólico)
|
| 3468 | 10.1.02.201 |
omentum majus 11 children
|
omento mayor; epiplón mayor
|
| 3469 | 10.1.02.202 |
ligamentum gastrophrenicum
|
ligamento gastrofrénico
|
| 3470 | 10.1.02.203 |
ligamentum gastrosplenicum; lig. gastrolienale
|
ligamento gastro-esplénico
|
| 3471 | 10.1.02.204 |
plica presplenica
|
pliegue preesplénico
|
| 3472 | 10.1.02.205 |
(ligamentum gastrocolicum)
|
(ligamento gastrocólico)
|
| 3473 | 10.1.02.206 |
ligamentum phrenicosplenicum
|
ligamento freno-esplénico
|
| 3474 | 10.1.02.207 |
ligamentum splenorenale; lig. lienorenale
|
ligamento esplenorrenal
|
| 3475 | 10.1.02.208 |
ligamentum pancreaticosplenicum
|
ligamento pancreato-esplénico
|
| 3476 | 10.1.02.209 |
ligamentum pancreaticocolicum
|
ligamento pancreatococólico
|
| 3477 | 10.1.02.210 |
ligamentum splenocolicum
|
ligamento esplenocólico
|
| 3478 | 10.1.02.211 |
ligamentum phrenicocolicum
|
ligamento frenocólico
|
| 3479 | 10.1.02.301 |
ligamenta hepatis 6 children
|
ligamentos hepáticos
|
| 3480 | 10.1.02.302 |
ligamentum coronarium
|
ligamento coronario
|
| 3481 | 10.1.02.303 |
ligamentum falciforme
|
ligamento falciforme
|
| 3482 | 10.1.02.304 |
ligamentum triangulare dextrum
|
ligamento triangular derecho
|
| 3483 | 10.1.02.305 |
ligamentum triangulare sinistrum
|
ligamento triangular izquierdo
|
| 3484 | 10.1.02.306 |
ligamentum hepatorenale
|
ligamento hepatorrenal
|
| 3485 | 10.1.02.401 |
peritoneum abdominale 35 children
|
recesos, fosas y pliegues
|
| 3486 | 10.1.02.402 |
bursa omentalis
|
transcavidad de los epiplones; bolsa omental
|
| 3487 | 10.1.02.403 |
foramen omentale; foramen epiploicum
|
foramen omental; foramen epiploico
|
| 3488 | 10.1.02.404 |
vestibulum
|
vestíbulo
|
| 3489 | 10.1.02.405 |
recessus superior
|
receso superior
|
| 3490 | 10.1.02.406 |
recessus inferior
|
receso inferior
|
| 3491 | 10.1.02.407 |
recessus splenicus; recessus lienalis
|
receso esplénico; receso lienal
|
| 3492 | 10.1.02.408 |
plica gastropancreatica
|
pliegue gastropancreático
|
| 3493 | 10.1.02.409 |
plica hepatopancreatica
|
pliegue hepatopancreático
|
| 3494 | 10.1.02.410 |
plica duodenalis superior; plica duodenojejunalis
|
pliegue duodenal superior; pliegue duodenoyeyunal
|
| 3495 | 10.1.02.411 |
recessus duodenalis superior
|
receso duodenal superior
|
| 3496 | 10.1.02.412 |
plica duodenalis inferior; plica duodenomesocolica
|
pliegue duodenal inferior; pliegue duodenomesocólico
|
| 3497 | 10.1.02.413 |
recessus duodenalis inferior
|
receso duodenal inferior
|
| 3498 | 10.1.02.414 |
(plica paraduodenalis)
|
(pliegue paraduodenal)
|
| 3499 | 10.1.02.415 |
(recessus paraduodenalis)
|
(receso paraduodenal)
|
| 3500 | 10.1.02.416 |
(recessus retroduodenalis)
|
(receso retroduodenal)
|
| 3501 | 10.1.02.417 |
recessus intersigmoideus
|
receso intersigmoideo
|
| 3502 | 10.1.02.418 |
recessus ileocaecalis superior
|
receso ileocecal superior
|
| 3503 | 10.1.02.419 |
plica caecalis vascularis
|
pliegue cecal vascular
|
| 3504 | 10.1.02.420 |
recessus ileocaecalis inferior
|
receso ileocecal inferior
|
| 3505 | 10.1.02.421 |
plica ileocaecalis
|
pliegue ileocecal
|
| 3506 | 10.1.02.422 |
recessus retrocaecalis
|
receso retrocecal
|
| 3507 | 10.1.02.423 |
plicae caecales
|
pliegues cecales
|
| 3508 | 10.1.02.424 |
sulci paracolici
|
surcos paracólicos
|
| 3509 | 10.1.02.425 |
recessus subphrenicus
|
receso subfrénico
|
| 3510 | 10.1.02.426 |
recessus subhepaticus
|
receso subhepático
|
| 3511 | 10.1.02.427 |
recessus hepatorenalis
|
receso hepatorenal
|
| 3512 | 10.1.02.428 |
trigonum cystohepaticum
|
trígono cistohepático
|
| 3513 | 10.1.02.429 |
plica umbilicalis mediana
|
pliegue umbilical medio
|
| 3514 | 10.1.02.430 |
fossa supravesicalis
|
fosa supravesical
|
| 3515 | 10.1.02.431 |
plica umbilicalis medialis
|
pliegue umbilical medial
|
| 3516 | 10.1.02.432 |
fossa inguinalis medialis
|
fosa inguinal medial
|
| 3517 | 10.1.02.433 |
trigonum inguinale
|
trígono inguinal
|
| 3518 | 10.1.02.434 |
plica umbilicalis lateralis; plica epigastrica
|
pliegue umbilical lateral; pliegue epigástrico
|
| 3519 | 10.1.02.435 |
fossa inguinalis lateralis
|
fosa inguinal lateral
|
| 3520 | 10.1.02.501 |
peritoneum urogenitale 15 children
|
peritoneo urogenital
|
| 3521 | 10.1.02.502 |
fossa paravesicalis
|
fosa paravesical
|
| 3522 | 10.1.02.503 |
plica vesicalis transversa
|
pliegue vesical transverso
|
| 3523 | 10.1.02.504F |
excavatio vesicouterina ♀
|
fondo de saco vésico-uterino ♀
|
| 3524 | 10.1.02.505F |
ligamentum latum uteri ♀
|
ligamento ancho del útero ♀
|
| 3525 | 10.1.02.506F |
mesometrium ♀
|
mesometrio ♀
|
| 3526 | 10.1.02.507F |
mesosalpinx ♀
|
mesosálpinx ♀
|
| 3527 | 10.1.02.508F |
mesovarium ♀
|
mesovario ♀
|
| 3528 | 10.1.02.509F |
trigonum parietale laterale pelvis ♀
|
triángulo parietal lateral de la pelvis ♀
|
| 3529 | 10.1.02.510F |
fossa ovarica ♀
|
fosa ovárica ♀
|
| 3162 | 09.1.01.018F |
ligamentum suspensorium ♀
|
ligamento suspensorio del ovario ♀
|
| 3530 | 10.1.02.511F |
plica rectouterina ♀
|
pliegue recto-uterino ♀
|
| 3531 | 10.1.02.512F |
excavatio rectouterina ♀
|
fondo de saco recto-uterino ♀
|
| 3532 | 10.1.02.513M |
excavatio rectovesicalis ♂
|
fondo de saco rectovesical ♂
|
| 3533 | 10.1.02.514 |
fossa pararectalis
|
fosa pararrectal
|
|
|
94 lines
|
|
|
Signature
|
| Type of list | A1 for TA98 |
| List Unit Identifier | 3441 |
| Sublist 1 | 3444 spatium extraperitoneale 0/4 on 6.6.2022 |
| Sublist 2 | 3449 peritoneum 0/86 on 6.6.2022 |
| Subtotals | subunits 90 |
| Proper units | 4 |
| Number of units | 94 (validated) |
| Invalid signature | 7664 ( 6.6.2022) |
| Date: 02.03.2024 |